О творческом подходе к национальным традициям

 

* Из статьи «За социалистическое градостроительство» в журнале «Коммунист» (Ереван), 1949, № 158.
 
[...] Одной из отличительных черт армянской архитектуры является монументальность, простота и цельность. [...] Эти особенности присущи постройкам, созданным древними армянскими зодчими. Использование этих черт показывает, что советская армянская архитектура питается истоками народной архитектуры.
 
Если говорить о характере архитектурных построек (речь идет о Ереване в 1949 г. — И. Э.), то можно заметить в них два течения, продолжение двух традиций — русского классицизма и армянской классической архитектуры. [...]
 
[...] Русский классицизм в числе ряда замечательных качеств обладает и такими, как ясная структура зданий и богатая, образная скульптурная обработка их. Достаточно вспомнить Адмиралтейство, где идея здания раскрывается скульптурами и барельефами, тем самым дополняя архитектуру. Конечно, применение классицизма без глубокой переработки будет выглядеть холодной архитектурой, далекой от нашей эпохи и не связанной с советской действительностью, не будет волновать и трогать нас.
 
Для армянской классической архитектуры характерны отдельные богато разработанные объемы зданий, умение обработать интересно и пластически фасады, что дает богатую игру света и теней, применение орнаментики как элемента архитектуры. Древнеармянские памятники производят мощное впечатление своей органичностью. Кажется, что они высечены из одного массива, несмотря на свое объемное пространственное богатство. Это создает впечатление большой цельности и монументальности. Прекрасна эта архитектура также тем, что она вся из камня — благородного и долговечного материала. Но простым перенесением этих замечательных качеств в нашу советскую архитектуру мы удовлетвориться не можем. Необходима глубокая творческая переработка [...] богатейшего народного наследства, иначе эта архитектура будет производить впечатление тяжеловесного средневековья, что противоречит нашей эпохе, демократическим принципам социалистической культуры [...]
 
 
 

Добавить комментарий

Подтвердите, что вы не спамер
CAPTCHA
Этот вопрос задается для проверки того, не является ли обратная сторона программой-роботом (для предотвращения попыток автоматической регистрации).